query filename (without foldernames) canvas level shouldn't "(subpatch)" be replaced by the filename ? todo: make a decision about the correct behaviour.